100+基隆港區消費指南:百家精選店家雙語菜單設計
協助基隆市 112 家商家設計雙語菜單,範圍涵蓋餐飲小吃、美容美髮、零食雜貨、伴手禮等多種服務業、擅長在既有品牌風格中優化版型設計。
角色
視覺設計
性質
政府標案、商業設計
時間
2023,07
本次計畫執行過程中,我主要擔任視覺設計師一職,具體工作成果如下:
112 家商家的雙語菜單設計
《100+ 基隆港區消費指南》雙語宣傳手冊設計與版面規劃


使用技術及工具
Figma、Adobe illustrator
本案在短短兩個月內完成全案設計與交付,節奏極為緊湊。每家商戶從接洽、素材蒐集到設計出圖與確認完稿,平均僅有 2–3 天的設計時程。為確保流程順利與品質穩定,我與團隊在初期即建立一套高效的作業模式。
首先,拋開傳統 Adobe 軟體的單檔作業模式,改採 Figma 為主軸進行視覺設計,以利協作與快速調整版面。我預先設計了 17 組 基本版型與樣式規範,涵蓋各類業種需求,使每份設計在收到素材後皆能快速進行版面調整與細節微調,大幅縮短初稿完成時間。

此外,我們統一了商家資料格式,並結合 Google Sheets Sync 外掛,實現資料自動匯入與同步,極大減少人工校稿錯誤與重複性工作,讓專案得以在有限時間內,維持高品質完成。

這套作法流程搭配 Figma 自動排版的功能,減少了大量設計與發想的時間,只要結合每家商戶的特色,即便是相同的基本版型,也能夠做到看上去與眾不同。

透過本案,我深刻體會到在大規模視覺製作中,系統性設計與工具整合對於時間控管與品質維持的關鍵性,也進一步磨練了我在高壓環境下的流程規劃與跨部門協作能力。
相關成果連結
其他專案
Other
Team Building 體驗式活動-定向越野系統
本專案以定向越野為主題,為 Team Building 體驗活動設計系統,目標將原本仰賴人工控管的定向越野活動流程全面數位化與可視化。透過 GPS 即時定位與系統介面,即時掌握每位參賽者的位置與進程,提升活動控管靈活性與安全性。
基隆產業最佳支持者-基隆工策會官網設計
本專案為基隆市工商發展投資策進會形象官網設計,以「基隆資訊中心」為核心概念,透過理性秩序的版面結構與具指標性的主視覺,傳達作為產業樞紐與資訊集散地的角色。
2024 夢想試航:基隆青年實習媒合計畫
連續兩年協助辦理《基隆市青年實習媒合計畫》,參與視覺及網路平台設計,並擔任計畫專員,為基隆企業和年輕人提供實習媒合服務。
基隆市議會-公共空間招牌視覺設計
基隆市議會的招牌設計,以清楚辨識與穩定呈現為核心,同時透過較為活潑的色彩運用,呼應基隆城市本身的活力與開放感,讓公共空間在嚴謹中保有親和度。
趣味解壓小測驗,領券玩轉基隆濱海創生圈
近年以心理測驗作為活動企劃一環的活動非常多,這類型的互動式網頁傳播性廣、娛樂性高,能夠快速打響品牌知名度。
觀舌知健康—舌苔檢測 APP ,舌苔清潔要注意!
協助耕莘護校開發舌苔檢測 APP,蒐集數百名測試者舌苔表面狀況,分析與整合大數據,讓 AI 計算舌苔殘留率。
好味道看得見?基隆《丸進》打造基隆城鄉特色品牌
協助基隆在地品牌《丸進》申請 OTOP 。在保留傳統風味的前提下,讓品牌識別與包裝更加貼近現代消費者的使用習慣。
基隆市 SBIR 徵件說明會現場直播
基隆市 SBIR 專案辦公室成立!徵件說明會現場直播。有效協助業者了解基隆 SBIR 計畫的申請資格、申請方式、補助經費及相關內容。
LIVE HOUSE IN《委託行 x 潮春爵》一起潮一起浪
以浪潮與雨水奏起基隆之聲為主題,協助委託行街區設計 LIVE HOUSE IN《委託行 x 潮春爵》主視覺。
翻轉舊城區印象—基隆委託行形象官網
打造《委託行街區公司》官方網站,串聯品牌識別與網站設計,延伸海港城市的文化脈絡,讓巷弄中的歷史故事透過網站被更多人看見。
追蹤客戶好簡單—客製化 CRM 系統建置
透過這套 CRM 系統,我們成功幫助客戶建立資料庫,處理上萬筆客戶資料與聯繫紀錄,讓原本繁瑣的資料檢索變得即時且清晰。
爵士聖誕夜,陪你一起過聖誕—基隆委託行直播活動
協助基隆委託行舉辦聖誕夜市集活動,用直播宣傳基隆委託行街區,讓民眾感受街區活力、熱鬧氛圍。
觀光與科技結合—苗栗泰安行銷提案
本案是針對苗栗泰安鄉旅遊觀光所規劃的網頁及 APP 提案,目的為結合數位工具、建置相關資訊平台,促進觀光發展。
基隆創生新基地:帶動青年回流的委託行文化市集
委託行街區定期舉辦文創假日市集,將基隆特色發揚光大,越來越多青年回到基隆扎根,為基隆文創產業注入新鮮活力。
保養油品你用對了嗎?源豐行油品查詢系統建置
源豐行是台灣汽機車油品的專家,本案協助建置保養油品查詢服務網站,方便消費者根據車輛年份及型號查詢適合自己的保養油品。
內部考核私密不外洩—醫院問卷評估系統
有別於傳統的問卷系統,本次開發的問卷評估系統,是針對需要「多對多」特定領域而設計的問卷系統。
毛小孩走失不害怕,寵物定位服務 APP
毛毛快追是一款寵物定位追蹤服務,事先在毛小孩身上配戴好帶有定位器的項圈,即可得知毛小孩所在位置及移動軌跡。

















